A:顔色(かおいろ)が?(わる)いね。
B:最近(さいきん)全然(ぜんぜん)休めなかったので、?不足(ねぶそく)だよ。
A:ちょっと休暇(きゅうか)をとって休(やす)んだら。
A:안색이 안 좋네.
B:요즘 전혀 쉬지를 못해서 잠이 부족해.
A:휴가 좀 내서 쉬는 게 어때?
→중요표현
顔色:안색
全然:전혀 (뒤에 부정을 수반)
?不足:잠이 부족하다
休む:쉬다
休暇をとる:휴가를 받다
정철 사이버 일본어 연구팀
B:最近(さいきん)全然(ぜんぜん)休めなかったので、?不足(ねぶそく)だよ。
A:ちょっと休暇(きゅうか)をとって休(やす)んだら。
A:안색이 안 좋네.
B:요즘 전혀 쉬지를 못해서 잠이 부족해.
A:휴가 좀 내서 쉬는 게 어때?
→중요표현
顔色:안색
全然:전혀 (뒤에 부정을 수반)
?不足:잠이 부족하다
休む:쉬다
休暇をとる:휴가를 받다
정철 사이버 일본어 연구팀
2010-03-20 21면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

![thumbnail - 전원주 유튜브 중단, 건강 아닌 ‘돈’ 때문이었다…연예인 유튜브 어떻길래 [이슈픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/09/13/SSC_20260913093402_N2.jpg.webp)


![thumbnail - “월 1억 4000만원” 대박…은퇴한 미녀선수, ‘라방’ 켰더니 벌어진 일 [월드픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/09/13/SSC_20260913110151_N2.jpg.webp)
![thumbnail - “이틀만 해도 한 달치 월급 번다” 불법인데도 ‘우르르’…청년들 몰린 이유 [월드픽]](https://img.seoul.co.kr/img/upload/2026/09/13/SSC_20260913063451_N2.png.webp)





















