백악관 만찬 갔다가 오타 남겨…“빡빡한 일정에 긴장” 해석 나와

문재인 대통령이 29일(현지시간) 미국 워싱턴 백악관에서 열린 도널드 트럼프 대통령과의 만찬에 앞서 쓴 방명록에 나라 이름을 잘못 쓰는 실수를 했다.문 대통령은 방명록에 ‘한미동맹, 평화와 번영을 위한 위대한 여정! 2017. 6. 29 대한미국 대통령 문재인’이라고 글을 남겼다.

문제는 문 대통령이 ‘대한민국’이 아니라 ‘대한미국’이라고 ‘민’ 자에 받침(ㄴ)을 빠트린 것이다. 문 대통령의 이런 실수가 알려지자 국내 네티즌들 사이에서는 다양한 해석이 나왔다. 문 대통령의 미국 일정이 빡빡한 데다 트럼프 대통령과의 본격적인 만찬에 앞서 긴장한 탓에 실수를 한 게 아니냐는 것이다. 또 한·미동맹을 고려해 전략적으로 실수한 게 아니냐는 농담 섞인 해석도 나왔다.

문 대통령은 대선 후보 시절인 지난 3월 10일 진도 팽목항을 방문해 방명록을 쓰면서 날짜를 ‘4월 10일’로 잘못 쓰는 실수를 범하기도 했다. 당시 문 대통령 측은 뒤늦게 실수를 발견하고 방명록을 다시 썼다.

김진아 기자 jin@seoul.co.kr