“12월 서울·평양서 베토벤 ‘합창’ 교차 연주”

“12월 서울·평양서 베토벤 ‘합창’ 교차 연주”

입력 2011-09-17 00:00
수정 2011-09-17 00:38
  • 기사 읽어주기
    다시듣기
  • 글씨 크기 조절
  • 댓글
    0

정명훈 “북과 정기공연 의향서 체결”… 통일부 “구체화되면 결정”

“남북 정부 승인을 전제로 남북 합동 교향악단의 연주를 정기적으로 추진하기로 북한 조선예술교류협회와 의향서를 체결했다. 12월 말쯤 서울과 평양을 오가며 베토벤 교향곡 9번(‘합창’)을 한차례씩 공연할 수 있기를 기대한다.”

이미지 확대
정명훈 서울시립교향악단 예술감독
정명훈 서울시립교향악단 예술감독
북한 방문(12~15일)을 마치고 돌아온 정명훈 서울시립교향악단 예술감독은 16일 서울 세종로 시향 연습실에서 기자회견을 갖고 “양측 동수의 단원을 혼합한 남북 합동 교향악단의 교차 연주를 추진하고 북한의 젊고 유망한 음악가를 발굴, 육성하는 사업을 추진하기로 했다.”면서 “무엇보다 남북 젊은 음악가들을 이른 시간 안에 만나게 하는 것이 방북 목적”이라고 밝혔다.

합동 교향악단 연주 가능성에 대해 정 감독은 “정치적으로는…(잘 모르겠다) 북한 음악가들과 교류하며 음악적으로 확인받은 것”이라면서 “우리 정부가 반대한다는 소식은 아직 못 들어 희망을 품고 해볼 것”이라고 말했다.

‘확인’의 의미에 대해 정 감독은 “음악적, 인간적으로 확인받았다는 의미인데 그쪽 음악가들은 정말 교류를 원하고 있었다. 그쪽에서는 ‘우리들은 아무 때나 준비가 됐다. 남쪽에서 허락받을 수 있을지 걱정된다’고 하더라.”고 전했다.

방북 기간 북한 고위층 접촉 여부에 대해 정 감독은 “높은 사람을 만나는 건 내가 할 일도 아니고 관심도 없다.”고 말했다. 정 감독과 함께 방북한 김주호 서울시향 대표이사는 “처음부터 순수 민간차원 예술교류였고, 현지에서 조선예술교류협회와의 접촉만 있었다.”고 설명했다.

정 감독은 방북기간 중 북한 은하수관현악단과 국립교향악단 리허설을 지휘했다. 북측 오케스트라 지휘자가 “‘합창’을 연주해본 건 처음이다. 우리 클래식 역사에 길이 남을 순간”이라며 감격스러워했다는 게 정 감독의 전언이다. 정 감독 일행은 은하수관현악단 단원 오디션도 진행했다.

정 감독은 “그쪽 교육시스템이 실수를 안 하게 하는 것이라 그런지 슬쩍 지나가는 게 없고 굉장히 정확하더라. 기술적인 수준은 10년 전 서울시향보다 낫다.”면서 “그런데 베토벤 교향곡을 하려면 정확하게 하는 걸로는 부족하고 여유가 있어야 한다. 북한 단원에게도 ‘자유스럽게 사고하지 못하면 베토벤은 할 생각도 말라’고 강조했다.”고 밝혔다. 합동 교향악단 구성과 관련, 통일부 관계자는 “원론적 수준의 의사타진 정도만 협의된 것으로, 정부가 입장을 밝힐 정도로 구체적인 계획이 진행되지는 않은 것으로 안다.”면서 “서울시향과 협의를 통해 계획이 구체화되면 방북 승인 여부 등 정부 입장을 정하겠다.”고 말했다.

임일영·윤설영기자 argus@seoul.co.kr

아이수루 서울시의원, 다문화 정책의 본격적 출발 ‘카자흐 하우스’ 개관식 행사 참석

서울시의회 아이수루 의원(더불어민주당·비례)은 지난 26일 서울 중구에서 열린 ‘카자흐 하우스’ 개관식에 참석해 축사를 통해 문화다양성과 국제교류의 중요성을 강조했다. 이번에 개관하는 ‘카자흐 하우스’는 카자흐스탄의 전통과 문화를 소개하고 시민과 이주민이 교류할 수 있도록 마련된 열린 문화 커뮤니티 공간이다. 향후 전통문화 전시, 체험 프로그램, 교류 행사 등을 통해 중앙아시아 문화 이해를 넓히는 거점 역할을 수행할 예정이다. 아이수루 의원은 이날 축사에서 “오늘의 개관은 단순한 공간 개설을 넘어, 서울이 문화다양성을 존중하는 글로벌 도시로 나아가는 의미 있는 발걸음”이라며 “문화 교류는 가장 평화롭고 지속 가능한 외교 방식이며, 시민 중심의 민간외교 플랫폼이 더욱 확대되어야 한다”고 밝혔다. 그는 이어 “다문화 사회는 지원의 대상이 아니라 함께 도시의 미래를 만들어가는 동반자”라며 “서울시의회는 ‘외국인 주민 및 다문화 가족 지원 정책’을 넘어, 문화적 자긍심과 참여 기회를 확대하는 정책적 기반을 강화하겠다”고 강조했다. 또한 “카자흐 하우스와 같은 문화 거점이 지역사회와 연결되고 정책과 연계될 때 진정한 공존 모델이 완성된다”며 “문화다양성이
thumbnail - 아이수루 서울시의원, 다문화 정책의 본격적 출발 ‘카자흐 하우스’ 개관식 행사 참석

2011-09-17 23면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
close button
많이 본 뉴스
1 / 3
동계올림픽 중계권의 JTBC 독점에 대한 여러분의 생각은?
폐막한 밀라노 코르티나 동계올림픽 중계를 JTBC가 독점으로 방송하면서 논란이 됐습니다. 이에 대한 여러분은 생각은?
1. 독점이어도 볼 사람은 본다.
2. 다양한 채널에서 중계를 했어야 했다.
-->
광고삭제
광고삭제
위로